vendredi 1 février 2008

Les couleurs du Maroc

Proverbes et maximes du dialecte marocain Explications

Les hommes ont l’œil vert
Pour les hommes dragueurs et sensibles à la beauté
Plusieurs mains rendent la sauce bleue
L’intervention de plusieurs personnes gâche la réussite
Un mensonge blanc
Un mensonge sans conséquence fâcheuse
La nuit noire, les chiens n’aboient pas
Lorsqu’on a besoin d’une aide , personne n’est présent.
Ses jours sont blancs
Pour quelqu’un qui vit aisément voie luxueusement
Tu l’as noircie
Pour celui qui a commis une très grave faute
Que Dieu blanchit ton bonheur
Prière dite pour qu’un bonheur soit permanent
Un homme vert/ une femme verte
Pour une personne spontanée dans ses propos
Le fil rouge n’est pas que chez khaddouj
Une marque ne peut pas appartenir qu’à une seule personne, il est aussi trouvable chez les autres
Multiplier le blanc avec le noir
Il faut faire vite et ne pas laisser traîner les choses
Entrer avec un fil blanc
Concilier entre deux personne
Ta mouche est devenue bleue
Arrête d’exagérer
Méchant comme le feu bleu
Une insulte pour quelqu’un de très méchant
Il lui a bleui l’oeil
Donner un coup de poing sur l’oeil
Tu n’es pas le petit de la vache blanche
Il ne faut être trop gâté, il faut attendre son tour comme tout le monde


Les couleurs de chez nous :

Avec son sourire jaune, je le crains (hypocrisie)
Vous voyez comme il est tout jaune (malade)
Les hommes ont les yeux verts au Maroc (très romantiques et dragueurs)
Son cœur est blanc. (innocent)
Son cœur est noir (impitoyable)
Cet élève est vraiment bleu (nul et ne comprend rien)

Henné










Le souk: en arabe, un souk est un marché généralement situé dans la médina. Son équivalent en persan ou turc est un bazar. On y trouve aussi bien de l'alimentaire que de l'habillement, des bijoux, des poteries, etc. On peut également y trouver de nombreuses sortes d'épices qui parfument les ruelles.Dans les souks, il faut généralement marchander, c'est-à-dire que les prix ne sont pas fixes et qu'il est possible de discuter avec le vendeur pour trouver un prix qui convienne. En se promenant dans les souks, il est fréquent de se faire interpeller par les marchands.



Le drapeau.
Les couleurs représentent:le rouge c'est l'amour, aimer son pays et le défendre avec son sang.
L'étoile verte traduit les cinq piliers de l'Islam. Le Maroc est un pays musulman et la religion compte beaucoup.

1 commentaire:

roberta et catarina a dit…

Nous avons déjà fait un travail sur le maroc. C'est un pays très interessant et avec une culture admirable. Sur les couleurs, nous avons découvert que chaque ville a sa propre couleur.